A spanyol mondatokban (általában) van alany, állítmány, tárgy,
jelzők, stb, ilyen sorrendben.
(Yo) soy Pedro (Én Pedro vagyok)
Ella es mi madre (Ő az én anyukám)
Tú eres rubia. (Te szőke vagy)
(Él) es un chico gordo (ő egy kövér gyerek)
La guitarra es un instrumento de música. (a gitár egy
hangszer)
Ella es María.
Zárójelben a felesleges – akkor használhatjuk, amikor
kihangsúlyozzuk, hogy énnekem van vörös hajam például, de alapesetben
felesleges.
Tehát alanyunk van – személyes névmás (én, te, ő…) vagy
személynév (Pedro) vagy bármilyen főnév (guitarra). Kell még egy állítmány, ami
az előző mondatokban a létige, minden alanyról állítottunk valamit, egy
tulajdonságukról volt szó. Tehát a létigét el kell tudni ragozni (soy, eres,
es, somos, sois, son) ahhoz, hogy biztosan arról állítsunk valamit, amiről
akarunk és nem másról. Majd pedig jön hozzá egy tulajdonság vagy az állítás,
amit meg akarunk említeni az alany kapcsán (mi madre, rubia, gordo).
Létigéből van háromféle: a „ser”, amit már ismerünk, állandó
tulajdonságokra, leírásokra használjuk, az „estar” – átmeneti tulajdonságok,
állapotok, konkrét dolgok hollétének leírására, és létezik egy harmadik, az
„hay”, amit nem konkrét dolog létének, nemlétének közlésére használunk. Nem
konkrét, ha nem tudod beazonosítani pontosan, például: két lány; egy lány;
valamilyen lány; nincs lány.
Viszont konkrét: ez a lány; a lány; a lány, akit ismerek;
Katalin.
Spanyolul: Verbos de
existencia
HAY
Hay unos libros en la mesa.
(Van néhány könyv az asztalon)
Dos libros hay en la mesa.
(Két könyv van az asztalon)
No hay libros en la mesa. (Nincs
könyv az asztalon)
¿Hay un banco por aquí? (Van errefelé egy bank?)
ESTAR
Él está enfermo. (Ő beteg)
Mi libro está en la mesa. (Az én könyvem az asztalon van)
El coche está roto. (A kocsi
rossz)
¿Estás segura? (Biztos vagy
(valamiben/biztonságban valahol)?)
SER
Soy una mujer rubia. (Egy
szőke lány vagyok)
El libro es muy interesante. (A
könyv nagyon érdekes)
Juan siempre es muy amable
pero ahora no está de buen umor. (Juan mindig kedves de most rossz hangulatban
van)
Bonyolultan hangzik, de nem az, itt van még egy-két példa, amiből biztosan tiszta lesz:
Aquí hay un hombre, este hombre es muy viejo y está
enfermo.
Van itt egy ember, ez az ember nagyon öreg és beteg.
Jobban átgondolva:
Itt van egy ember (nem konkrét, mert az „egy” is
határozatlan névelő, csak egy ember, nem tudjuk, ki), ez az ember nagyon öreg
(állandó tulajdonság vagy legalábbis hosszabban fennáll), és beteg.
Soy estoy
Eres estás
Es está hay
Somos estamos
Sois estáis
Son están
Traduce las frases
Én Kati vagyok.
Az én nevem Kati.
Ő egy nagyon kedves lány.
A lányok nagyon kedvesek.
Ő Pablo.
Hola, soy Lucas y tengo doce años. En casa somos cinco
personas. Mi madre se llama Nieves y es profesora.
Le gustan mucho las plantas. Es morena, lleva gafas
y está un poco gordita.
Mi padre se llama Jesús y trabaja en una oficina.
Lleva barba. Le gustan los coches antiguos y hacer
gimnasia. Es muy simpático.
Tengo una hermana de dieciocho años, Clara. Es mi abulelo mis abuelos(nagyim-nagyijaim)
hermana de madre, pero no de padre. Es muy alta, tu abuelo tus abuelos
delgada, morena y tiene los ojos verdes. Es muy su abuelo sus abuelos
simpática. Toca la guitarra en un grupo de rock Nuestro abuelo nuestros abuelos
También vive con nosotros mi abuelo Miguel Ángel, vuestro abuelo vuestros abuelos
el padre de mi padre. Tiene setenta años y le gusta su abuelo sus abuelos
leer el periódico todos los días y contar cosas
de sus tiempos de joven.
Yo me llamo Lucas. Llevo gafas, soy moreno y estoy
un poco gordito. Me gustan los animales, las películas
de terror y los videojuegos. También me gustan
los deportes, sobre todo el fútbol. Tengo muchos amigos,
soy muy simpático, muy guapo y muy inteligente… (¡Je, je!)
Fuente: http://www.santillanaele.com
Contesta a las preguntas a base
del texto
¿Cuántos años tiene la hermana de Lucas?
¿El abuelo vive con la familia de Lucas?
¿Dónde trabaja mi padre?
Rellena las frases a base del
texto
Soy Lucas y tengo .......... años.
En casa somos ................
Mi madre se llama Nieves y es .....................
Mi madre es................, lleva ................y está un poco
..............
Mi hermana toca la guitarra en un grupo de .....................
Decide si las afirmaciones son
verdaderas o falsas.
La madre de Lucas es muy alta, delgada, morena y tiene los ojos verdes.
Falso/Verdadero
A mi madre le gustan los coches viejos. Falso/Verdadero
Mi abuelo tiene setenta años y le gusta ver la televisión todos los días. Falso/Verdadero
Me gustan las plantas, las películas de terror. Falso/Verdadero
Resume el texto
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
Escribe sobre tu familia
parientes: padre, madre, abuelo,
abuela, tío, tía, sobrino, -a,
suegros, nuera, yerno, cuñado, primo
Mi padre se llama..............................................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,... . me
llamo (engem hívnak)
Mi madre es.............................................................................. . te llamas
Ellos son mis............................................................................. . se llama
Tengo un(a)............................................................................... . nos llamamos
La madre de mi madre es mi....................................................... . os llamais
Mi abuelo.................................................................................... . se llaman
No tengo .................................................................................... .
Rellena el
árbol genealógico a base del texto
Soy Pedro. Mi padre se llema Pablo. Mi madre es Juana.
Mis abuelos son Clara y Juan, son los padres de mi madre. Sus padres son mis
bisabuelos, Juan y Maria. Mi padre tiene un hermano, él es mi tío, Paco. La
esposa de Paco se llama Manuela. Es una mujer muy bella. Ella es mi tía. Tienen
dos hijas, son mis primas, Marta y Erica.
Tengo una hermana, Julia, es la sobrina de Paco como yo también. La
esposa de Paco es la cuñada de Carla.
Rellena el texto con las palabras dadas
casado padres
primo soltero hermanos
Esta es mi familia. Mis se llaman Pedro y
Luisa. Tengo una hermana, Marta,
que tiene quince años. Tenemos tres abuelos y muchos
tíos: el tío Pepe es hermano
de mi padre, está con la tía Pilar y
tienen un hijo, Miguel. Mi madre tiene tres
: el tío Javi, que está
divorciado y tiene un hijo de siete años, nuestro
Enrique (Quique); la tía Adela,
que vive con su novio Luis y tiene una hija, Luz, de
cinco años; y el tío Félix, que tiene treinta años y está .
Lee el
diálogo y complétalo.
vuestro su mis vuestros vuestras nuestra tus mi
Madre:
Mira, Juan, y tú también, Alicia.
Estos
son
tíos de Caracas; el hermano
de
papá, Álvaro, y mujer, Diana.
Juan:
¿Y estas son primas?
Madre:
Sí, primas y las de tu hermana,
claro.
Se llaman Ángela y Asunción.
Alicia:
¡Ah! ¿Y esta señora quién es?
Madre:
La abuela de
primas, la madre de Diana.
Juan:
Pero no es abuela
también, ¿no?
Madre:
No, vuestras abuelas son madre
y la madre
de
padre.
Completa
las frases
suegra mujer marido cuñado novia
hermano
š Mi ………….. es el otro hijo
de mi madre.
š Mi ………….. es la mujer con
quien salgo.
š Mi …………. es el hombre con
quien me caso.
š MI ………….. es la hermana o
hermano de mi marido.
š Mi …………… es la madre de
marido.
Señala en las oraciones siguientes los pronombres personales que encuentres.
š Tú, él y yo hacemos un
gran negocio.
š ¿Venéis vosotros conmigo?
š Hemos comprado su
cosecha.
š Nos la vende a buen
precio.
š Tú sólo viste cuatro.
š Tienes muchos amigos,
pero él, ninguno.
Describe el árbol genealógico de
la familia Simpsons.
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
¿Puedes
introducirte? ¿Cómo eres?
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése