Un día - el final - Az összehasonlítás

Termina la jornada y salgo de la oficina. Tengo que darme prisa de nuevo porque viene un alumno mío al que enseño inglés. Le doy la clase y estoy fatigada. Quiero relajarme. Acabo de llegar a casa cuando viene mi marido también y todo parece ser mejor. Él es mayor que yo, él es más listo que yo y sabe calmarme si estoy nerviosa. Él no es tan sensible para las ofensas como yo así que raras veces llega a casa nervioso.   

Terminar (befejez/ődik), jornada (munkaidő), salir (elindul), darse prisa (sietni), de nuevo (újra), porque (mert), venir (jön), alumno (diák), enseñar (tanítani), inglés (angol), clase (tanóra), fatigado/a (hullafáradt), querer (akarni, szeretni), relajarse (pihenni), acabo de llagar a casa (alighgy hazaértem)**, marido (férj), también (is), parecer (tűnik), mejor (jobb), mayor (nagyobb, idősebb), más (több, fokozás -bb), listo (okos), calmar (megnyugtat, megnyugszik), si (ha), nervioso/a (ideges), sensible (érzékeny), ofensa (támadás), así que (így tehát), raras veces (ritka alkalmakkor=néha)

*al = a + el

del = de + el  

** acabar de + inf = pretérito perfecto

Practica la sonjugación

relajarse : me ........................., .....................................................................................

Tomo un baño bueno, con crema desmaquilladora quito el maquillaje, para limpiar y calmar la piel de la cara: crema facial, quitaesmalte para la laca de uñas, luego un poco de crema hidratante y después de cenar y charlar por fin vamos juntos a la cama. Leo un poco y me duermo rápido porque tengo mucho sueño. 

Limpiar (tisztít), piel (bőr), crema facial (arckrém), quitaesmalte (lakklemosó), laca (lakk), uña (köröm), luego (utána, később), cenar (vacsorázni), charlar (beszélgetni), por fin (végre – al final= végül), juntos (együtt), cama (ágy), leer (olvasni), dormirse (elaludni), rápido (gyors/an), tener sueño (álmosnak lenni) 

Responde a las preguntas

¿Por qué sale de la oficina? ¿Por qué tiene que darse prisa? ¿ Cómo está después de la clase? ¿Qué quiere hacer? ¿Cuándo parece todo ser mejor? ¿Por qué él es más listo? ¿Cuántas veces llega su marido a casa nervioso? ¿Cuándo va a la cama? 

Resume el texto 

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

Escribe el antónimo de las palabras

Levantarse              

Salir              

Empezar                   

Subir             

Dormirse                 

Dar clase      

Desayunar   

Relajarse      

Quitar           

Bueno           

Escoge el verbo adecuado. Uno no es necesario. 

cansar  cansarse  vestirse vestir lavar lavarse ir irse

 ……………..  las ropas sucias, por favor. 

Esta película ……………..  , elige otra. 

Tengo que ……………..  las manos antes de comer. 

Mario ……………..  a la tienda, ¿necesitas algo? 

Catalina no ya no quiere vivir aquí ……………..  ahora mismo de casa.  

Todo el día ……………..  al niño de verde, es su color preferido. 

¿No quieres ……………..? Ya son las 11.

Tú sabes leer en ruso?

Yo sé leer en ruso pero ahora no puede porque no tengo tiempo.

Saber – megtanulva tud, megismert tudás

- tudok olvasni, tudom mi a neve annak a virágnak, tudok éevest készíteni

Poder – tud, lehetősége, képessége van valamire

- tudok segíteni neked, meg tudom mondani, hány óra, most nem tudok menni.

Traduce las frases practicando el uso de poder y saber

¿Puedes leer? ..................................................................

¿Puedes decirme qué hora es? ....................................

¿Sabes dónde está el correos? ......................................

¿Sabes nadar? .................................................................

¿Puedes nadar? ...............................................................

Nem tudom a választ. ....................................................

Tudom, hogy itt vagy. ....................................................

Nem tudom, hogy mit akarsz. .....................................

Most nem tudok menni a buliba. ...............................

Nem mondhatom meg, ki vagyok. ..............................

Nem mondhatom meg, hogy tudom-e (azt) vagy nem.     

Él es tan listo como yo. Él es más listo que yo. =  Yo soy menos listo que  él.

El chico derecho es mayor que el otro.

El chico izquierdo es menor que el otro.

El perro derecho es más alto que el otro.

El perro izquierdo es menos alto que el otro.

El hombre derecho es más feo que el otro.

El hombre de abajo es mejor que el de arriba.

grande →  mayor (nagy - nagyobb)   pequeno → menor (kicsi)  bueno → mejor (jó)  malo → peor (rossz)  alto→  superior (magas)  bajo → inferior (alacsony)  mucho → más (sok - több)  poco → menos (kevés - kevesebb) Ezek a rendhagyó középfokú melléknevek  Usa la comparación Un hipopótamo es grande. Una mosca es pequeña. Un hipopótamo es……………..  grande ……………..  una mosca. Luis Miguel canta bien y Juan Luis Guerra canta bien. Luis Miguel canta ……………..  …………….. Juan Luis Guerra. Lola usa muchos cosméticos. Ana usa muchos cosméticos también. Lola usa ……………..  cosméticos……………..  Ana. Hay 107 calorías en un mango. Hay 309 calorías en un aguacate Hay……………..   calorías en un aguacate……………..   en un mango. Mi bebé llora mucho. Tu bebé llora mucho también. Mi bebé llora…………….  ……………...    tu bebé. Rellena las frases con el verbo en la forma adecuada pasar              recoger          fregar                         regar              limpiar                      tender                       aparcar                      airear                         cocinar Antes de salir ……………..  mis cosas necesarias y salgo de casa. Después de casa comida ……………..  los platos porque los necesito más tarde también.  ……………..  la aspiradora para no tener la alfombra lleno de polvo. Hay que ……………..  las flores para tenerlas vivas durante más tiempo.  Cuando llegas a casa, ……………..  las ropas y después ……………..  el suelo.  Si te gusta puedes ……………..  el coche en el garaje. Cada día hay que ……………..  un poco para dejar entrar el aire fresco Si quieres comer, tienes que ……………..  algo. Completa el texto eligiendo las palabras adecuadas Ana vive ……………..  (en/de/por/para) Budapest. Vive ……………..  (en/de/por/para) ……………..  uno/una/el/la) casa grande, en el piso cuarto en un piso grande. En el piso ……………..  (ser/estar/hay) dos cuartos, un cuarto de baño, una cocina y un vestíbulo. ……………..  (en/de/por/al) entrar ……………..  (somos/estamos/hay) en el vestíbulo. ……………..  (en/para/a/de) la derecha ……………..  (es/está) la cocina.  La cocina ­……………..   (está/es/hay) la habitación donde comemos generalmente. Pero ahora la mesa ……………..  (es/está) estropeada. Su silla ……………..  (de/a/por/desde) la derecha ……………..  (de/en/sobre/con) la mesa. Traduce Minden reggel korán kelek, hétkor. Megyek a fürdőszobába, lezuhanyozok, megfésülködöm, felöltözöm. Átmegyek a konyhába reggelizni. Nem eszem sokat, mert nincs sok időm. Nyolcra megyek iskolába, akkor kezdődik az óra. A szünetben kicsit pihenünk az udvaron, délben elmegyünk ebédelni az iskola étkezdéjébe. Az órák után sietek haza, megírom a házikat, utána kicsit tv-t nézek, este olvasok egy könyvet és korán lefekszem. Mivel elég fáradt szoktam lenni, hamar elalszom. ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... Encuentra la definición    el maquillaje la goma arreglar el ascensor el alumno la laca de uñas Tira o cinta elástica. Discípulo respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, clase, colegio o universidad donde estudia. Aparato para subir o bajar de unos pisos de los edificios a otros. Especie de esmalte o pintura coloreada o transparente que sirve para pintar las uñas. Aplicación de cosméticos en el rostro y resultado que produce.  Poner en orden o solucionar algo.