2013. augusztus 30., péntek

El entorno del individuo - el transporte público


Magunkról és a barátunkról már tudunk beszélni, a lakásban is el tudunk igazodni, most menjünk a városba!

Vivo en la capital de Hungría, en Budapest. Es una ciudad grande, con mucha gente. Por tener muchos habitantes hay mucho tráfico en las horas punta, entonces es muy difícil avanzar en coche. Es mejor ir en metro o en tranvía (o en tren de cercanías) porque los buses y los trolebuses circulan muy lentamente por los atascos.

La capital tiene 23 distritos, varios puentes y zonas verdes también.   

Új szavak: 
capital (főváros), ciudad (város), gente (nép, emberek), por (mivel) + infinitív, azaz ragozatlan alak :) vagy főnév, habitante (lakos), tráfico (fogalom), horas punta (csúcsidő), entonces (akkor), difícil (nehéz), avanzar (haladni), coche (kocsi), mejor (jobb), tranvía (villamos), tren de cercanías (HÉV), circular (közlekedni), lentamente (lassan), atascos (dugó), distrito (kerület), puente (híd), verde (zöld), también (is) 

Completa las frases

rápido  número  Velázquez  aquí  encontramos

En la parada de bus  se espera el bús ......................... 6. 
La estación de metro  no está muy lejos de ......................
Estamos en la calle ..........................
En la esquina hay que doblar a la izquierda.
En el paso subterráneo puedes cruzar la calle más..........................
Nos ............................... en la Plaza Cataluña. 

¿Cómo se llaman estos medios de transporte?

tren de cercanías      metro     tren     tranvía    teleférico        autobús          taxi 




Most pedig egy kis élő nyelv egy honlapról: 

Parece que va por épocas… hace una década había* gran masificación de movimiento de los pueblos a las ciudades, y parece que en los últimos años está de moda repoblar algunos pueblos perdidos.
Todo tiene sus ventajas y sus desventajas. La ciudad ofrece servicios, mucha gente, ofertas culturales, tecnología… mientras que también nos da polución, estrés, ruido… No se, personalmente no podría vivir en un pueblo mucho tiempo. Ofrece unas vistas mucho más agradables de naturaleza sin duda, más tranquilidad, paz, vida natural … pero creo que me he "cosmopolizado".
Igual algún día me da la vena y me voy a mitad del campo (eso sí, con una conexión a Internet aunque sea vía satélite) a probar una temporada … pero por ahora, me quedo en ciudad, además en una grandota como es Barcelona 
* había = volt 






Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése